生活
"「ふらんど」はぶらんこのことであり、春の季語。春の風と共に舞う姿は古代中国の寒食の節に宮中の女中たちが遊んだぶらんことを連想させる。句の中での「ふらんどや桜の花を持ちながら」は、一茶が待ち望んでいた春の到来を喜ぶ姿を描いている。一茶の景色と古代中国の遊びが重なり、春の訪れに対する喜びが表現されている。"